EN
CZSKEN
HomeDownloads
Documents

All downloads in one place

Catalogues, datasheets, installation manuals and certificates for all Schischek product ranges. Enter the name or type of document to find what you need.

Document type
Version
ExMax / RedMax / InMaxProduct page

Datasheets – S series (5–30 Nm)

ExMax-S · 3PDatasheet
Basic and spring return variant (on/off, 3-pos.), 5–30 Nm
ExMax-S · YDatasheet
Modulating 0–10 V / 4–20 mA and 3-pos., 5–30 Nm
ExMax-S · RDatasheet
Multi-turn actuator (n × 360°), 5–30 Nm
ExMax-S · F1Datasheet
Fast fail-safe spring ~1 s (offshore), 6/12 Nm
ExMax-S · CYDatasheet
4–20 mA input (24 V only), 0–10 V feedback, 5–30 Nm, also -CYF variant with spring
ExMax-S · BFDatasheet
Fail-safe spring return + Ex-i, 5–15 Nm
RedMax-S · 3PDatasheet
Basic and spring return variant (on/off, 3-pos.), 5–30 Nm – Zone 2/22
RedMax-S · YDatasheet
Modulating 0–10 V / 4–20 mA and 3-pos., 5–30 Nm – Zone 2/22
RedMax-S · RDatasheet
Multi-turn actuator (n × 360°), 5–30 Nm – Zone 2/22
RedMax-S · F1Datasheet
Fast fail-safe spring ~1 s, 6/12 Nm – Zone 2/22
RedMax-S · BFDatasheet
Fail-safe spring return + Ex-i, 5–15 Nm – Zone 2/22
InMax-S · 3PDatasheet
Basic and spring return variant (on/off, 3-pos.), 5–30 Nm – non-hazardous areas
InMax-S · YDatasheet
Modulating 0–10 V / 4–20 mA and 3-pos., 5–30 Nm – non-hazardous areas
InMax-S · RDatasheet
Multi-turn actuator (n × 360°), 5–30 Nm – non-hazardous areas
InMax-S · F1Datasheet
Fast spring ~1 s, 6/12 Nm – non-hazardous areas
InMax-S · CYDatasheet
4–20 mA input (24 V only), 5–30 Nm, also -CYF variant with spring – non-hazardous areas
InMax-S · BFDatasheet
Fail-safe spring return, 5–15 Nm – non-hazardous areas

Datasheets – M series (24–150 Nm)

ExMax-M · 3PDatasheet
Basic and spring return variant (on/off, 3-pos.), 30–150 Nm
ExMax-M · YDatasheet
Modulating 0–10 V / 4–20 mA and 3-pos., 30–100 Nm
ExMax-M · F3Datasheet
Fast fail-safe spring ~3 s (offshore), 24/40 Nm
ExMax-M · BFDatasheet
Fail-safe spring return + Ex-i, 30–60 Nm
RedMax-M · 3PDatasheet
Basic and spring return variant (on/off, 3-pos.), 30–150 Nm – Zone 2/22
RedMax-M · YDatasheet
Modulating 0–10 V / 4–20 mA and 3-pos., 30–100 Nm – Zone 2/22
RedMax-M · F3Datasheet
Fast fail-safe spring ~3 s, 24/40 Nm – Zone 2/22
RedMax-M · BFDatasheet
Fail-safe spring return + Ex-i, 30–60 Nm – Zone 2/22
InMax-M · 3PDatasheet
Basic and spring return variant (on/off, 3-pos.), 30–150 Nm – non-hazardous areas
InMax-M · YDatasheet
Modulating 0–10 V / 4–20 mA and 3-pos., 30–100 Nm – non-hazardous areas
InMax-M · F3Datasheet
Fast spring ~3 s, 24/40 Nm – non-hazardous areas
InMax-M · BFDatasheet
Fail-safe spring return, 30–60 Nm – non-hazardous areas

Manuals and instructions

Max-SInstallation manual
S series (5–30 Nm) – mounting on dampers and valves, dimensions, electrical connection, settings, troubleshooting (ExMax/RedMax/InMax)
Max-MInstallation manual
M series (24–150 Nm) – mounting on dampers and valves, dimensions, electrical connection, settings, troubleshooting (ExMax/RedMax/InMax)
ExMax / RedMax / InMaxInstallation manual
Mounting, wiring, autosetup, setting of running times and end positions (ExMax/RedMax/InMax)

Certificates

ExMaxATEX
Certificate from the notified body EPS, valid in the EU – Zones 1, 2, 21, 22
EPS17ATEX1132X
ExMaxIECEx
International certificate for non-European markets (AU, RU, ME, SA…)
IECEx EPS 17.0065X
ExMaxINMETRO
Certification for the Brazilian market to ABNT NBR IEC 60079
RedMaxATEX
Certificate from the notified body, valid in the EU – Zones 2, 22
EPS18ATEX1216X
RedMaxIECEx
International certificate for non-European markets
IECEx EPS 18.0107X
RedMaxINMETRO
Certification for the Brazilian market to ABNT NBR IEC 60079

Declarations of conformity

ExMax / RedMax / InMaxEU declaration
Declaration of conformity with the Machinery Directive 2006/42/EC
ExMaxEU declaration
Declaration of conformity with the directives ATEX 2014/34/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU and RoHS 2011/65/EU
RedMaxEU declaration
Declaration of conformity with the directives ATEX 2014/34/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU and RoHS 2011/65/EU
InMaxEU declaration
Declaration of conformity – version for standard areas without ATEX certification
ExRun / RedRun / InRunProduct page

Datasheets

ExRun · Basic + -UDatasheet
On/Off, 3-pos., optionally with analogue feedback, 500–10,000 N
ExRun · YDatasheet
Modulating 0–10 V / 4–20 mA, 500–10,000 N
RedRun · Basic + -UDatasheet
On/Off, 3-pos., 500–10,000 N – Zone 2/22
RedRun · YDatasheet
Modulating 0–10 V / 4–20 mA, 500–10,000 N – Zone 2/22
InRun · Basic + -UDatasheet
On/Off, 3-pos., 500–10,000 N – non-hazardous areas
InRun · YDatasheet
Modulating 0–10 V / 4–20 mA, 500–10,000 N – non-hazardous areas

Manuals and instructions

ExRun / RedRun / InRunInstallation manual
Dimensions, electrical wiring, troubleshooting (ExRun/RedRun/InRun)

Certificates

ExRunATEX
Certificate from the notified body EPS, valid in the EU – Zone 1, 2, 21, 22
EPS19ATEX1077X
ExRunIECEx
International certificate for markets outside Europe
IECEx EPS 19.0039X
ExRunINMETRO
Certification for the Brazilian market to ABNT NBR IEC 60079
RedRunATEX
Certificate from a notified body, valid in the EU – Zone 2, 22
EPS19ATEX1078X
RedRunIECEx
International certificate for markets outside Europe
IECEx EPS 19.0040X
RedRunINMETRO
Certification for the Brazilian market to ABNT NBR IEC 60079
GearboxIECEx
IECEx EPS 20.0028X for the valve actuator gearbox

Declarations of conformity

ExRunEU declaration
Declaration of conformity with the ATEX 2014/34/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU and RoHS 2011/65/EU Directives
RedRunEU declaration
Declaration of conformity with the ATEX 2014/34/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU and RoHS 2011/65/EU Directives
InRunEU declaration
Declaration of conformity – version for standard environments without ATEX certification
AccessoriesProduct page

ExPolar / InPolar

ExPolar/InPolarDatasheet
Versions, power, dimensions, wiring
ExPolarATEX
Certificate from a notified body, valid in the EU
EPS13ATEX1560X
ExPolarIECEx
International certificate for markets outside Europe
IECEx EPS 13.0017X
ExPolarEU declaration
Declaration of conformity with the ATEX Directive 2014/34/EU

ExSwitch / RedSwitch / InSwitch

ExSwitchDatasheet
Zone 1, 2, 21, 22
RedSwitchDatasheet
Zone 2, 22
InSwitchDatasheet
Non-hazardous areas
ExSwitchIECEx
International certificate for markets outside Europe
IECEx EPS 14.0092X
ExSwitch / RedSwitchATEX
Certificate from a notified body, valid in the EU
EPS14ATEX1766X
ExSwitchEU declaration
Declaration of conformity with the ATEX Directive 2014/34/EU
RedSwitchEU declaration
Declaration of conformity with the ATEX Directive 2014/34/EU
InSwitchEU declaration
Declaration of conformity – without ATEX certification

ExBox / RedBox / InBox

ExBoxDatasheet
Zone 1, 2, 21, 22
RedBoxDatasheet
Zone 2, 22
InBoxDatasheet
Non-hazardous areas
ExBox / RedBoxATEX
Certificate from a notified body, valid in the EU
PTB-05-ATEX-1001
ExBox / RedBoxIECEx
International certificate for markets outside Europe
IECEx PTB-12.0010
ExBox / RedBoxEU declaration
Declaration of conformity with the ATEX Directive 2014/34/EU
InBoxEU declaration
Declaration of conformity – without ATEX certification

Mounting accessories

Installation kit Kit-2Datasheet
For ExCos-P / ExBin-P / ExReg-V
PTC – pressure connection pipesDatasheet
Accessories for the P variants of pressure sensors
WS-CBR – weather protection coverDatasheet
Stainless steel protective cover for outdoor installations
MKR – mounting bracketDatasheet
For mounting on circular ducts up to Ø 600 mm
Nothing found. Try another term, or contact us – we will find the document for you.