ExRun / RedRun / InRun – Lineárny servopohon do Ex zón

Kľúčové vlastnosti

Lineárny (zdvihový) servopohon, zdvih 5–60 mm s mechanickým obmedzením v každej koncovej polohe
Univerzálne napájanie 24–240 V AC/DC, samoadaptívne bez prepínania
Až 5 nastaviteľných dôb chodu priamo na mieste, bez špeciálneho náradia
Spojitá regulácia 0–10 V / 4–20 mA so spätnou väzbou polohy (variant -Y)
Doplnková analógová spätná väzba polohy aj pri on/off riadení (variant -U)
Bezkefový DC motor, 100% ochrana proti preťaženiu, samosvorný chod
Integrovaný ohrievač – prevádzka aj pri nízkych teplotách

Aplikácie

2-cestné ventily 3-cestné ventily HVAC regulácia Chemický priemysel Offshore / onshore

Technické parametre

Mechanika

Zdvih

5–60 mm, mechanicky obmedziteľný

Rozmery – do 5 kN

~208 × 115 × 254 mm (Š × H × V)

Rozmery – 7,5/10 kN

~208 × 115 × 298 mm (Š × H × V)

Hmotnosť

~7 kg (bez adaptácie na ventil)

Motor

Bezkefový DC motor

Skriňa

Hliníkový odliatok, lakovaný / -CTS náter pre more

Ovládacie prvky

10-polohový prepínač, tlačidlo, 3-farebná LED

Núdzové ovládanie

Ručné, červený prepínač + imbusový kľúč (max. 5 Nm)

Sila a rýchlosť

Sila – ExRun-5.10

500 / 1 000 N (nastaviteľná)

Sila – ExRun-25.50

2 500 / 5 000 N (nastaviteľná)

Sila – ExRun-75.100

7 500 / 10 000 N (nastaviteľná)

Doby chodu – do 5 kN

2 / 3 / 6 / 9 / 12 s/mm

Doby chodu – 7,5/10 kN

4 / 6 / 9 / 12 / 15 s/mm

Blokovacia sila v koncovej polohe

ExRun-5.10: +80 až +140 % · ExRun-25.50: +50–60 % · ExRun-75.100: +25–33 % nad menovitú silu

Elektrika

Napájanie

24–240 V AC/DC ±10 %

Frekvencia

50–60 Hz ±20 %

Príkon

~16 W (ohrievač, motor v pokoji)

Menovité zaťaženie

Prerušovaný chod S3, 50 % ED (podľa IEC 60034-1), max. 300 zopnutí/h

Káblová priechodka

M20 × 1,5 mm, Ex-e, kábel Ø 6–13 mm

Prostredie a certifikácia

Krytie

IP66

Prevádzková teplota

–20…+40 °C (T6) / –20…+50 °C (T5) · skladovacia –40…+70 °C

Znížená teplota

–30…–20 °C: sila znížená na ~60 % menovitej hodnoty

Vlhkosť

0–90 % rH, nekondenzujúca

ATEX kategória

II 2(2)G / II 2(2)D

ATEX označenie

Ex db eb [ib Gb] IIC T6, T5 Gb / Ex tb [ib Db] IIIC T80 °C, T95 °C Db

ExRun sa vyrába v jednom veľkostnom rade (S) v troch silových triedach, každá dostupná v základnom on/off vyhotovení alebo s doplnkovou analógovou spätnou väzbou či plne proporcionálnym riadením.

ExRun Veľkosť S

~208 × 115 × 254/298 mm · ~7 kg · IP66 · zdvih 5–60 mm

Variant	Označenie modelu	Sila	Doba chodu	Riadiaci signál	Spätná väzba
Základný (On/Off · 3-bod.)	ExRun-5.10	500/1 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	On/Off · 3-bod.	–
Základný (On/Off · 3-bod.)	ExRun-25.50	2 500/5 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	On/Off · 3-bod.	–
Základný (On/Off · 3-bod.)	ExRun-75.100	7 500/10 000 N	4/6/9/12/15 s/mm	On/Off · 3-bod.	–
-U (s analógovou spätnou väzbou)	ExRun-5.10-U	500/1 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	On/Off · 3-bod.	0–10 V / 4–20 mA
-U (s analógovou spätnou väzbou)	ExRun-25.50-U	2 500/5 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	On/Off · 3-bod.	0–10 V / 4–20 mA
-U (s analógovou spätnou väzbou)	ExRun-75.100-U	7 500/10 000 N	4/6/9/12/15 s/mm	On/Off · 3-bod.	0–10 V / 4–20 mA
-Y (proporcionálny)	ExRun-5.10-Y	500/1 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	0–10 V / 4–20 mA	0–10 V / 4–20 mA
-Y-S1 (proporcionálny, pri strate signálu zostane v polohe)	ExRun-5.10-Y-S1	500/1 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	0–10 V / 4–20 mA	0–10 V / 4–20 mA
-Y (proporcionálny)	ExRun-25.50-Y	2 500/5 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	0–10 V / 4–20 mA	0–10 V / 4–20 mA
-Y (proporcionálny)	ExRun-75.100-Y	7 500/10 000 N	4/6/9/12/15 s/mm	0–10 V / 4–20 mA	0–10 V / 4–20 mA

Prehľad označenia modelov

Čo znamenajú prípony a kódy v označení ExRun

5.10 · 25.50 · 75.100

Číslo v označení = dostupné hodnoty sily v stovkách N, nastaviteľné na mieste (napr. „5.10“ = 500 alebo 1 000 N).

-U

Doplnková analógová spätná väzba polohy (0–10 V / 4–20 mA) pri zachovaní on/off alebo 3-bodového riadenia.

-Y

Plne proporcionálne (spojité) riadenie 0–10 V / 4–20 mA so spätnou väzbou polohy.

-S1

Pri výpadku riadiaceho signálu sa tiahlo zastaví a zostane v aktuálnej polohe (len -Y, sila 500/1 000 N).

-CTS

Voliteľné hliníkové puzdro s náterom odolným voči morskej vode, káblové priechodky niklované.

-S3

Špeciálny variant (len pre 5 kN) pre teplotu okolia do +60 °C (T4), 110–240 V AC/DC, 25 % ED.

RedRun

Rovnaký servopohon pre zónu 2/22 (menej prísna certifikácia ako ExRun pre zónu 1/2/21/22).

InRun

Verzia pre bežné prostredie (NIE JE určená do prostredia s nebezpečenstvom výbuchu) – inak rovnaké parametre a rozmery.

Doplnky a príslušenstvo, ktoré možno kombinovať so servopohonmi ExRun / RedRun / InRun.

ExSwitch-R-L / InSwitch-R-L

Externý, na mieste nastaviteľný doplnkový spínač pre zdvihové servopohony ..Run – vyžaduje ešte svorkovnicovú skriňu a montážny držiak. Montáž sa líši od variantu ExSwitch pre ExMax.

Detail

ExBox-SW / RedBox-SW / InBox-SW

Svorkovnicová skriňa Ex-e pre servopohony ..Run s externým spínačom ..Switch-R-L.

Detail

Mechanické príslušenstvo servopohonu

Montáž, ručné ovládanie a adaptácia na ventil – podľa produktového katalógu Schischek

Drobné mechanické diely bez vlastného samostatného technického listu – špecifikácia je súčasťou produktového katalógu (pozri záložku Na stiahnutie). Fotografia výrobcu nie je k dispozícii.

Kód	Funkcia
MKK-S	Montážny držiak pre svorkovnicové skrine ..Box – priama montáž na servopohon ..Run
HV-R	Ručné ovládanie pre zdvihový servopohon ..Run
GMB-1	Gumová manžeta (vlnovec) do zdvihu 60 mm, čierna
ADR	Adaptácia na konkrétne typy ventilov – na požiadanie podľa výrobcu a typu ventilu
WS-R	Nerezový kryt proti poveternostným vplyvom pre vonkajšie inštalácie

ATEX – Ex db eb IIC T6, T5 Gb

EPS19ATEX1077X

Európska certifikácia pre výbušné plynné prostredia. Kategória 2G – určené pre zóny 1 a 2 s výbušnými plynmi skupiny IIC.

Zóna 1 Zóna 2

ATEX – Ex tb IIIC T80 °C Db

EPS19ATEX1077X

Certifikácia pre výbušné prašné prostredia. Kategória 2D – zóny 21 a 22 s výbušnými prachmi skupiny IIIC.

Zóna 21 Zóna 22

IECEx

IECEx EPS 19.0039X

Medzinárodná certifikácia IECEx pre nasadenie mimo EÚ – napr. Austrália, Stredný východ, Južná Amerika. Pokrýva plynové aj prašné zóny.

Zóna 1 Zóna 2 Zóna 21 Zóna 22

CE – Vyhlásenie o zhode

EU Declaration of Conformity

Vyhlásenie o zhode so smernicami ATEX 2014/34/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU a RoHS 2011/65/EU.

UL / CSA

UL E340805 · CSA 2236405

UL: certifikát E340805 podľa UL 61010-1 (elektrická bezpečnosť). CSA (C/US): certifikát 2236405 pre Class I, Division 1, Groups B, C, D; Class II, Division 1; Zone 1 AEx db [ib] IIC – platí pre USA aj Kanadu.

INMETRO (Brazília)

IEx 14.0017X (ExRun) · IEx 14.0018X (RedRun)

Certifikácia pre brazílsky trh podľa ABNT NBR IEC 60079, vydaná akreditovaným orgánom IEx Certificações. Umožňuje priame použitie v brazílskom priemysle bez lokálnej recertifikácie.