ExRun / RedRun / InRun – Lineární pohon do Ex zón

Klíčové vlastnosti

Lineární (zdvihový) pohon, zdvih 5–60 mm s mechanickým omezením v každé koncové poloze
Univerzální napájení 24–240 V AC/DC, samoadaptivní bez přepínání
Až 5 nastavitelných dob chodu přímo na místě, bez speciálního nářadí
Kontinuální regulace 0–10 V / 4–20 mA se zpětnou vazbou polohy (varianta -Y)
Doplňková analogová zpětná vazba polohy i u on/off řízení (varianta -U)
Bezkartáčový DC motor, 100% ochrana proti přetížení, samosvorný chod
Integrovaný ohřívač – provoz i za nízkých teplot

Aplikace

2cestné ventily 3cestné ventily HVAC regulace Chemický průmysl Offshore / onshore

Technické parametry

Mechanika

Zdvih

5–60 mm, mechanicky omezitelný

Rozměry – do 5 kN

~208 × 115 × 254 mm (Š × H × V)

Rozměry – 7,5/10 kN

~208 × 115 × 298 mm (Š × H × V)

Hmotnost

~7 kg (bez adaptace na ventil)

Motor

Bezkartáčový DC motor

Skříň

Hliníkový odlitek, lakováno / -CTS nátěr pro moře

Ovládací prvky

10polohový přepínač, tlačítko, 3barevná LED

Nouzové ovládání

Ruční, červený přepínač + imbusový klíč (max. 5 Nm)

Síla a rychlost

Síla – ExRun-5.10

500 / 1 000 N (nastavitelná)

Síla – ExRun-25.50

2 500 / 5 000 N (nastavitelná)

Síla – ExRun-75.100

7 500 / 10 000 N (nastavitelná)

Doby chodu – do 5 kN

2 / 3 / 6 / 9 / 12 s/mm

Doby chodu – 7,5/10 kN

4 / 6 / 9 / 12 / 15 s/mm

Blokovací síla v koncové poloze

ExRun-5.10: +80 až +140 % · ExRun-25.50: +50–60 % · ExRun-75.100: +25–33 % nad jmenovitou sílu

Elektrika

Napájení

24–240 V AC/DC ±10 %

Frekvence

50–60 Hz ±20 %

Příkon

~16 W (ohřívač, motor v klidu)

Jmenovité zatížení

Přerušovaný chod S3, 50 % ED (dle IEC 60034-1), max. 300 spínání/h

Kabelová průchodka

M20 × 1,5 mm, Ex-e, kabel Ø 6–13 mm

Prostředí a certifikace

Krytí

IP66

Provozní teplota

–20…+40 °C (T6) / –20…+50 °C (T5) · skladovací –40…+70 °C

Snížená teplota

–30…–20 °C: síla snížena na ~60 % jmenovité hodnoty

Vlhkost

0–90 % rH, nekondenzující

ATEX kategorie

II 2(2)G / II 2(2)D

ATEX označení

Ex db eb [ib Gb] IIC T6, T5 Gb / Ex tb [ib Db] IIIC T80 °C, T95 °C Db

ExRun se vyrábí v jedné velikostní řadě (S) ve třech silových třídách, každá dostupná v základním on/off provedení nebo s doplňkovou analogovou zpětnou vazbou či plně proporcionálním řízením.

ExRun Velikost S

~208 × 115 × 254/298 mm · ~7 kg · IP66 · zdvih 5–60 mm

Varianta	Označení modelu	Síla	Doba chodu	Řídicí signál	Zpětná vazba
Základní (On/Off · 3-bod.)	ExRun-5.10	500/1 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	On/Off · 3-bod.	–
Základní (On/Off · 3-bod.)	ExRun-25.50	2 500/5 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	On/Off · 3-bod.	–
Základní (On/Off · 3-bod.)	ExRun-75.100	7 500/10 000 N	4/6/9/12/15 s/mm	On/Off · 3-bod.	–
-U (s analogovou zpětnou vazbou)	ExRun-5.10-U	500/1 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	On/Off · 3-bod.	0–10 V / 4–20 mA
-U (s analogovou zpětnou vazbou)	ExRun-25.50-U	2 500/5 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	On/Off · 3-bod.	0–10 V / 4–20 mA
-U (s analogovou zpětnou vazbou)	ExRun-75.100-U	7 500/10 000 N	4/6/9/12/15 s/mm	On/Off · 3-bod.	0–10 V / 4–20 mA
-Y (proporcionální)	ExRun-5.10-Y	500/1 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	0–10 V / 4–20 mA	0–10 V / 4–20 mA
-Y-S1 (proporcionální, při ztrátě signálu zůstane v poloze)	ExRun-5.10-Y-S1	500/1 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	0–10 V / 4–20 mA	0–10 V / 4–20 mA
-Y (proporcionální)	ExRun-25.50-Y	2 500/5 000 N	2/3/6/9/12 s/mm	0–10 V / 4–20 mA	0–10 V / 4–20 mA
-Y (proporcionální)	ExRun-75.100-Y	7 500/10 000 N	4/6/9/12/15 s/mm	0–10 V / 4–20 mA	0–10 V / 4–20 mA

Přehled značení modelů

Co znamenají přípony a kódy v označení ExRun

5.10 · 25.50 · 75.100

Číslo v označení = dostupné hodnoty síly ve stovkách N, nastavitelné na místě (např. „5.10“ = 500 nebo 1 000 N).

-U

Doplňková analogová zpětná vazba polohy (0–10 V / 4–20 mA) při zachování on/off nebo 3-bodového řízení.

-Y

Plně proporcionální (kontinuální) řízení 0–10 V / 4–20 mA se zpětnou vazbou polohy.

-S1

Při výpadku řídicího signálu táhlo zastaví a zůstane v aktuální poloze (jen -Y, síla 500/1 000 N).

-CTS

Volitelné hliníkové pouzdro s nátěrem odolným vůči mořské vodě, kabelové průchodky niklované.

-S3

Speciální varianta (jen pro 5 kN) pro okolní teplotu do +60 °C (T4), 110–240 V AC/DC, 25 % ED.

RedRun

Stejný pohon pro zónu 2/22 (méně přísná certifikace než ExRun pro zónu 1/2/21/22).

InRun

Verze pro běžné prostředí (NENÍ určena do prostředí s rizikem výbuchu) – jinak stejné parametry a rozměry.

Doplňky a příslušenství, které lze kombinovat s pohony ExRun / RedRun / InRun.

ExSwitch-R-L / InSwitch-R-L

Externí, na místě seřiditelný doplňkový spínač pro zdvihové pohony ..Run – vyžaduje ještě svorkovnicovou skříň a montážní držák. Montáž se liší od varianty ExSwitch pro ExMax.

Detail

ExBox-SW / RedBox-SW / InBox-SW

Svorkovnicová skříň Ex-e pro pohony ..Run s externím spínačem ..Switch-R-L.

Detail

Mechanické příslušenství pohonu

Montáž, ruční ovládání a adaptace na ventil – dle produktového katalogu Schischek

Drobné mechanické díly bez vlastního samostatného technického listu – specifikace je součástí produktového katalogu (viz záložka Ke stažení). Fotografie výrobce není k dispozici.

Kód	Funkce
MKK-S	Montážní držák pro svorkovnicové skříně ..Box – přímá montáž na pohon ..Run
HV-R	Ruční ovládání pro zdvihový pohon ..Run
GMB-1	Pryžová manžeta (vlnovec) do zdvihu 60 mm, černá
ADR	Adaptace na konkrétní typy ventilů – na dotaz dle výrobce a typu ventilu
WS-R	Nerezový kryt proti povětrnosti pro venkovní instalace

ATEX – Ex db eb IIC T6, T5 Gb

EPS19ATEX1077X

Evropská certifikace pro výbušná plynová prostředí. Kategorie 2G – určeno pro zóny 1 a 2 s výbušnými plyny skupiny IIC.

Zóna 1 Zóna 2

ATEX – Ex tb IIIC T80 °C Db

EPS19ATEX1077X

Certifikace pro výbušná prašná prostředí. Kategorie 2D – zóny 21 a 22 s výbušnými prachy skupiny IIIC.

Zóna 21 Zóna 22

IECEx

IECEx EPS 19.0039X

Mezinárodní certifikace IECEx pro nasazení mimo EU – např. Austrálie, Střední východ, Jižní Amerika. Pokrývá plynové i prašné zóny.

Zóna 1 Zóna 2 Zóna 21 Zóna 22

CE – Prohlášení o shodě

EU Declaration of Conformity

Prohlášení o shodě se směrnicemi ATEX 2014/34/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU a RoHS 2011/65/EU.

UL / CSA

UL E340805 · CSA 2236405

UL: certifikát E340805 dle UL 61010-1 (elektrická bezpečnost). CSA (C/US): certifikát 2236405 pro Class I, Division 1, Groups B, C, D; Class II, Division 1; Zone 1 AEx db [ib] IIC – platí pro USA i Kanadu.

INMETRO (Brazílie)

IEx 14.0017X (ExRun) · IEx 14.0018X (RedRun)

Certifikace pro brazilský trh dle ABNT NBR IEC 60079, vydaná akreditovaným orgánem IEx Certificações. Umožňuje přímé použití v brazilském průmyslu bez lokálního přecertifikování.