SK
ÚvodATEX prostredie
ATEX

Kde sa stretneme s výbušným prostredím?

Výbušná atmosféra nie je výnimkou – vyskytuje sa v desiatkach priemyselných odvetví, kde sú certifikované komponenty nevyhnutnosťou.

Čo je ATEX?

Skratka ATEX pochádza z francúzskeho ATmosphères EXplosibles – výbušné atmosféry. Označuje súbor európskych predpisov, ktoré stanovujú požiadavky na bezpečnosť zariadení a pracovísk v prostrediach, kde hrozí vznik výbušnej atmosféry.

Výbušná atmosféra vzniká zmiešaním vzduchu s horľavými plynmi, parami, hmlami alebo prachom v takom pomere, že stačí len zápalný zdroj – iskra, horúci povrch alebo elektrostatický výboj – a nastane výbuch.

Pre výrobcov a prevádzkovateľov priemyselných zariadení má ATEX jasné právne dôsledky: všetky elektrické aj neelektrické zariadenia určené do nebezpečných zón musia spĺňať smernicu 2014/34/EU (v ČR nariadenie vlády č. 116/2016 Sb.), mať EÚ vyhlásenie o zhode a niesť označenie CE a značku Ex. Pri elektrických zariadeniach kategórií 1 a 2 je navyše nutná certifikácia notifikovanou osobou.

 Nedodržanie požiadaviek ATEX je priestupok s vážnymi právnymi dôsledkami. Pri pracovných úrazoch spôsobených výbuchom hrozí prevádzkovateľom trestná zodpovednosť.

 Kľúčové predpisy

2014/34/EU

Smernica ATEX pre zariadenia – povinnosti výrobcov. Definuje požiadavky na návrh, výrobu a certifikáciu zariadení určených do prostredia s nebezpečenstvom výbuchu.

NV 116/2016

Česká legislatíva – nariadenie vlády č. 116/2016 Sb. implementuje smernicu 2014/34/EU do českého právneho poriadku.

1999/92/ES

Smernica ATEX pre pracovníkov – povinnosti zamestnávateľov. Ukladá klasifikáciu nebezpečných zón, hodnotenie rizík a ochranu pracovníkov.

NV 406/2004

Česká legislatíva – nariadenie vlády č. 406/2004 Sb. implementuje smernicu 1999/92/ES do českého právneho poriadku.

IECEx

Medzinárodný certifikačný systém IEC – globálny systém certifikácie zariadení do prostredia s nebezpečenstvom výbuchu, uznávaný v mnohých krajinách mimo EÚ (napr. Austrália, Ázia, Blízky východ).

Klasifikácia

Zóny nebezpečenstva výbuchu

Nebezpečné prostredie sa klasifikuje do zón podľa pravdepodobnosti výskytu výbušnej atmosféry. Každá zóna vyžaduje zariadenia príslušnej kategórie. Uvedené počty hodín za rok sú len orientačné.

Zóna
Popis výskytu
Typické miesto
Zóna 0Plyn / para
Výbušná atmosféra prítomná trvalo alebo veľmi často (viac ako 1 000 h/rok)
Vnútro nádrží s horľavinou, potrubie v prevádzke, vnútro zásobníkov
Zóna 1Plyn / para
Výbušná atmosféra pravdepodobná za normálnej prevádzky (10–1 000 h/rok)
Okolie plniacich staníc, odvetranie zásobníkov, miesta čerpania horľavín
Zóna 2Plyn / para
Výbušná atmosféra za normálnej prevádzky nepravdepodobná – vznikne len výnimočne a krátkodobo, typicky pri poruche (menej ako 10 h/rok)
Širšie okolie zásobníkov, oblasti s občasným únikom plynu
Zóna 20Prach
Výbušný prach prítomný trvalo alebo veľmi často
Vnútro síl, zásobníkov a potrubí s výbušným prachom
Zóna 21Prach
Výbušný prach pravdepodobný za normálnej prevádzky
Okolie plnenia síl, mlecích zariadení a dopravníkov
Zóna 22Prach
Výbušný prach za normálnej prevádzky nepravdepodobný – vznikne len výnimočne a krátkodobo, typicky pri poruche
Sklad vriec s múkou, okolie dopravníkov pri poruche
Kto zóny určuje? Zóny stanovuje prevádzkovateľ (zamestnávateľ) na základe posúdenia rizík a zapisuje ich do dokumentácie o ochrane pred výbuchom podľa smernice 1999/92/ES. Pri výbere zariadenia sa potom musí zhodovať zóna, skupina plynu alebo prachu a teplotná trieda – pozri označenie nižšie.
Značenie

Ako čítať Ex označenie

Každé zariadenie do výbušného prostredia nesie na štítku kód, ktorý presne hovorí, kde a za akých podmienok smie pracovať.

1II22G3Ex db eb4IIC5T66Gb
1

Skupina zariadení

I = bane, II = všetky ostatné prostredia s výbušnými plynmi a prachmi.

2

Kategória

Číslo určuje, do akých zón zariadenie smie: 1 zóna 0/20, 2 zóny 1 a 2 (21 a 22), 3 len zóna 2 (22). Písmeno G = plyny, D = prach.

3

Druh ochrany

Akým spôsobom zariadenie bráni výbuchu: d pevný záver, e zvýšená bezpečnosť, i iskrová bezpečnosť, m zaliatie, t ochrana záverom proti prachu, h neelektrické zariadenia.

4

Skupina plynu / prachu

Plyny podľa zápalnosti iskrou: IIA (napr. propán, metán, acetón), IIB (etylén, sírovodík), IIC (vodík, acetylén). Zariadenie IIC je najprísnejšie a smie aj do IIA a IIB – opačne nie. Prach: IIIA horľavé poletujúce častice, IIIB nevodivý, IIIC vodivý prach.

5

Teplotná trieda

Najvyššia povrchová teplota zariadenia – stupnicu nájdete nižšie. Pri prachu sa namiesto triedy uvádza priamo teplota v °C (napr. T80 °C).

6

Úroveň ochrany (EPL)

Ga/Da pre zónu 0/20, Gb/Db pre zónu 1/21, Gc/Dc pre zónu 2/22. Novší ekvivalent kategórie zariadenia.

Kategórie a zóny

KategóriaPlynyPrachVýbušná atmosféra
1 1G / 1Dzóna 0, 1, 2zóna 20, 21, 22trvalo alebo často
2 2G / 2Dzóna 1, 2zóna 21, 22príležitostne počas prevádzky
3 3G / 3Dzóna 2zóna 22výnimočne, krátkodobo

Zvýraznené kategórie pokrýva Schischek: vyhotovenie Ex (kategória 2) a Red (kategória 3).

Teplotné triedy

T685 °CT5100 °CT4135 °CT3200 °CT2300 °CT1450 °C
najchladnejšia – najprísnejšianajteplejšia

Zariadenie musí mať rovnakú alebo prísnejšiu triedu, než vyžaduje látka v prevádzke – napr. vodík T1, acetylén T2, sírovodík T3, sírouhlík T6. Zariadenie T6 teda vyhovie všade.

Písmeno X za číslom certifikátu (napr. EPS17ATEX1132X) znamená osobitné podmienky na bezpečné použitie, ktoré nájdete v certifikáte a návode – často ide o rozsah teploty okolia. Ak teplota okolia na zariadení uvedená nie je, platí −20 až +40 °C.

Skutočné označenie servopohonu ExRun: II 2G Ex db eb IIC T6 Gb pre plyny a II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db pre prach.

Výber vyhotovenia

Aké vyhotovenie vybrať

Väčšina produktov Schischek sa vyrába v troch vyhotoveniach s rovnakou funkciou – líšia sa len tým, pre aké prostredie sú určené.

Pre zóny 0 a 20 Schischek produkty neponúka.

Priemyselné prostredia

Kde sa výbušné prostredia vyskytujú

Výbušná atmosféra nie je vzácnosťou – stretneme sa s ňou v mnohých bežných priemyselných prevádzkach.

Ropný a plynárenský priemysel

Zóna 0Zóna 1Zóna 2

Chemický priemysel

Zóna 1Zóna 2

Farmaceutický priemysel

Zóna 1Zóna 2

Potravinársky priemysel

Zóna 20Zóna 21Zóna 22

Automobilový priemysel – lakovne

Zóna 1Zóna 2

Námorný a offshore priemysel

Zóna 0Zóna 1Zóna 2

Čistiarne odpadových vôd

Zóna 1Zóna 2

Energetika – bioplynové stanice

Zóna 1Zóna 2

Čerpacie stanice PHM

Zóna 0Zóna 1Zóna 2

Drevospracujúci priemysel

Zóna 21Zóna 22

Pivovary a liehovary

Zóna 1Zóna 2Zóna 22

Schischek dodáva riešenia pre zóny 1, 2, 21 a 22.

Aplikácie v praxi

Hlavné oblasti použitia

Detailný pohľad na odvetvia, kde servopohony a snímače Schischek pracujú najčastejšie.

Vzduchotechnické potrubie pod stropom haly
Primárna oblasť

Vykurovanie, vetranie a klimatizácia (HVAC)

Schischek je od svojho vzniku zameraný predovšetkým na sektor HVAC. Servopohony a snímače sú navrhnuté na riadenie klapiek a ventilov vo vzduchotechnických systémoch inštalovaných v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.

Typické aplikácie zahŕňajú reguláciu prívodu a odvodu vzduchu v chemických laboratóriách, lakovniach, výrobných halách s horľavými parami alebo v skladoch horľavín. Produkty sú plne kompatibilné s riadiacimi systémami budov (BMS) od popredných výrobcov.

VzduchotechnikaKlapkyVentilySklady horľavínLakovneLaboratóriá
Chladiace veže elektrárne
Energetika a vodné hospodárstvo

Úpravne vody, ČOV a energetika

Čistiarne odpadových vôd produkujú bioplyn (zmes metánu a CO₂) pri anaeróbnom spracovaní kalu. Fermentory, kalojemy a plynové hospodárstvo sú klasifikované ako Ex zóna 1. Servopohony Schischek ovládajú uzatváracie a regulačné armatúry v týchto priestoroch.

V energetike nachádzajú produkty uplatnenie v bioplynových staniciach, plynových elektrárňach a kompresorových staniciach zemného plynu. Zdvihové servopohony ExRun (500–10 000 N) tu ovládajú regulačné ventily.

ČOVBioplynVodárneElektrárneKompresory
Vrtná plošina v Severnom mori
Ťažba a spracovanie surovín

Offshore a onshore ropný priemysel

Vrtné plošiny, tankery FPSO, terminály LNG a onshore rafinérie sú najnáročnejším prostredím pre elektrické komponenty. Prítomnosť uhľovodíkov v kombinácii so slanou morskou atmosférou kladie extrémne nároky na tesnosť, odolnosť proti korózii a rýchlosť havarijnej funkcie.

Servopohony ExMax v celonerezovom vyhotovení (AISI 316) a ExRun s nerezovým krytom proti poveternostným vplyvom sú certifikované pre zóny 1 a 2. Rýchle varianty s havarijnou pružinou zatvoria za cca 1–3 s. So systémom vyhrievania ExPolar pracujú do –50 °C, na požiadanie so systémom vyhrievania ExArctic do –60 °C; horná hranica je +60 °C.

Vrtné plošinyRafinérieTerminály LNGNerez AISI 316Havarijná funkcia
Chemický závod s bezpečnostným fakľovým komínom
Výroba a chémia

Priemysel – chémia, farmácia, automotive

Chemické závody, výrobne farmaceutík a automobilové lakovne majú spoločného menovateľa: výrobné procesy pracujú s horľavými látkami, ktoré tvoria výbušné atmosféry. Celé výrobné haly alebo ich časti sú klasifikované ako zóna 1 alebo 2.

Riadiace systémy vzduchotechniky v týchto prevádzkach musia byť certifikované pre danú zónu. Servopohony Schischek majú bezúdržbovú konštrukciu a sú navrhnuté pre dlhodobú spoľahlivú prevádzku.

ChémiaFarmáciaLakovneVýbušný prachZóna 1/2
Kontajnerová loď v prístavnom termináli
Námorný sektor

Námorné aplikácie a lodný priemysel

Lode, trajekty a prístavné terminály kombinujú priestory s nebezpečenstvom výbuchu – strojovne, tankery a prekladiská horľavých nákladov – s trvalo agresívnou slanou atmosférou. Zariadenia tu musia odolávať korózii, vibráciám aj extrémnym výkyvom počasia.

Pre tieto aplikácie sa servopohony dodávajú so špeciálnym ochranným náterom alebo priamo v celonerezovom vyhotovení (AISI 316). Riešenia nadväzujú na dlhoročné skúsenosti Schischek z offshore inštalácií.

LodeTrajektyPrístavné terminályŠpeciálny náterNerez AISI 316

Fotografie: Wikimedia Commons – Eric Polk (CC BY-SA 4.0), IAEA Imagebank (CC BY-SA 2.0), Hannes Grobe (CC BY 3.0), Rolf Kickuth (CC BY-SA 4.0), Petar Milošević (CC BY-SA 4.0).

Schischek a ATEX

Schischek – certifikované pre zóny 1, 2, 21 a 22

Produkty Schischek sú certifikované pre Ex zóny 1, 2, 21 a 22 podľa ATEX aj IECEx. Pre zóny 1, 2, 21 a 22 máme riešenie pre väčšinu aplikácií vo vzduchotechnike aj v priemysle.

Zobraziť produkty Certifikáty