SK
Úvod Produkty ExMax / RedMax / InMax
Certifikácia ATEX IECEx Zóna 1 · 2 · 21 · 22

ExMax / RedMax / InMax.

Štvrťotáčkový rotačný servopohon v troch vyhotoveniach: ExMax pre zóny 1, 2, 21, 22, RedMax pre menej prísne zóny 2 a 22, InMax pre bežné prostredie bez nebezpečenstva výbuchu. Certifikované podľa ATEX, IECEx, UL, CSA a INMETRO.

5–150 NmS: 5–30 Nm · M: 24–150 Nm
95°uhol otáčania (+ 5° predpätie)
IP66 / IP67krytie (S / M)
24–240 VAC/DC univerzálne napájanie
–40 °Cmin. teplota (int. ohrievač; F1/F3: –20 °C)
ExMax-S – rotačný servopohon pre prostredie s nebezpečenstvom výbuchu ATEX certifikácia

Kľúčové vlastnosti

  • Štvrťotáčkový servopohon, uhol otáčania 95° (vr. ~5° predpätia), priame pripojenie na hriadeľ klapky
  • Univerzálne napájanie 24–240 V AC/DC, samoadaptívne bez prepínania (verzia CY: 24 V)
  • 5 nastaviteľných dôb prestavenia priamo na mieste, bez špeciálneho náradia
  • Havarijný návrat pružinou do bezpečnej polohy pri výpadku napájania (varianty F/BF/F1/F3)
  • Integrovaný Ex-i obvod na priame pripojenie tepelného spúšťača ExPro-TT (varianty BF)
  • 2 integrované pomocné spínače na spätnú signalizáciu polohy (5° a 85°) – varianty -S, -SF, -SF1, -SF3 a -BF…
  • Integrovaný riadený ohrievač – prevádzka aj pri –40 °C (varianty F1/F3 od –20 °C)
  • 100 % ochrana proti preťaženiu, pri rade S samosvorný chod
  • Spojité (proporcionálne) riadenie so spätnou väzbou polohy: -Y 0–10 V / 4–20 mA, -CY vstup 4–20 mA (spätná väzba 0–10 V)

Aplikácie

Vzduchotechnické klapky Protipožiarne klapky Guľové kohúty Škrtiace klapky Tlmenie hluku Regulácia prietoku

Technické parametre

Mechanika

Uhol otáčania
95° (vr. ~5° predpätia)
Výstupný hriadeľ – S
Dvojštvorec 12 × 12 mm (priame spojenie)
Výstupný hriadeľ – M
Dvojštvorec 16 × 16 mm (priame spojenie)
Rozmery – rad S
210 × 95 × 80 mm (D × Š × V)
Rozmery – rad M
~288 × 149 × 116 mm (D × Š × V)
Hmotnosť – rad S
~3,5 kg
Hmotnosť – rad M
~9,5 kg
Motor
Bezkefový DC motor
Skriňa
Hliník / -CTS (rad S) resp. -CTM (rad M) náter pre morské prostredie / -VAS/-VAM nerez
Ovládacie prvky
10-polohový prepínač, tlačidlo, 3-farebná LED (kalibrácia)
Núdzové ovládanie
Ručné, priloženým kľúčom (max. 4 Nm)

Moment a rýchlosť

Moment – rad S
5 / 10 / 15 / 30 Nm (nastaviteľný na mieste)
Moment – rad M
24 / 30 / 40 / 50 / 60 / 75 / 100 / 150 Nm (24 a 40 Nm = moment pružiny pri -F3)
Doby prestavenia – rad S
On/off, 3-bod. (3P/F/BF/F1): 3/15/30/60/120 s/90° · Spojité (Y/CY): 7,5/15/30/60/120 s/90° · Viacotáčkový (R): 60/120/240/480 s/360°
Doby prestavenia – rad M
40 / 60 / 90 / 120 / 150 s/90° (typy 150 a 60-…F: len 40–120 s/90°)
Hav. chod – rad S
~1 s (F1) · ~3 alebo ~10 s (BF/F) po výpadku
Hav. chod – rad M
~3 s (F3) · ~20 s (BF/YF) po výpadku napájania

Elektrika

Napájanie
24–240 V AC/DC ±10 % (CY: len 24 V)
Frekvencia
50–60 Hz ±20 %
Príkon
~4–11 W on/off (podľa napätia) · ~7–17 W F1/F3 · ~8–20 W spojité Y (CY: ~8–12 W) · ~16 W ohrievač
Káblová priechodka
M16 × 1,5 mm · kábel ~1 m, 0,5 mm²

Prostredie a certifikácia

Krytie
IP66 (rad S) / IP67 (rad M)
Prevádzková teplota
–40…+40 °C (T6) / –40…+50 °C (T5); F1/F3: od –20 °C · skladovacia –40…+70 °C
Vlhkosť
0–90 % rH, nekondenzujúca
ATEX kategória
II 2(2)G / II 2(2)D
ATEX označenie
Ex db [ib Gb] IIC T6, T5 Gb / Ex tb [ib Db] IIIC T80 °C, T95 °C Db

Vyberte požadované vlastnosti servopohonu – konfigurátor hneď ukáže vyhovujúci model aj s odkazom na jeho technický list, vrátane správneho radu podľa zóny inštalácie.

Podľa zvolenej zóny konfigurátor prepne odporúčaný model aj odkaz na technický list: ExMax (zóna 1, 2, 21, 22), RedMax (zóna 2, 22 – cenovo výhodnejší), InMax (bez nebezpečenstva výbuchu). Ak pre daný variant RedMax neexistuje, zobrazí sa ExMax – ten vyhovuje aj zóne 2/22.

Prehľad značenia modelov

Čo znamenajú prípony a kódy v označení ExMax

S / M

Veľkostný rad podľa potrebného momentu: S = 5–30 Nm, M = 24–150 Nm. Fyzicky aj rozmerovo ide o dva odlišné konštrukčné rady.

5.10 · 15.30 · 50.75 …

Číslo v označení = dostupné hodnoty momentu v Nm, nastaviteľné priamo na servopohone bez náradia (napr. „5.10“ = 5 alebo 10 Nm). Pri variantoch -F1/-SF1/-BF1 a -F3/-SF3/-BF3 udáva číslo moment motora, moment pružiny je nižší (ExMax-8-F1: ~6 Nm, ExMax-15-F1: ~12 Nm, ExMax-30-F3: ~24 Nm, ExMax-50-F3: ~40 Nm).

-F · -SF · -YF · -CYF · -BF · -F1 · -SF1 · -BF1 · -F3 · -SF3 · -BF3

Havarijný návrat pružinou do bezpečnej polohy pri výpadku napájania. Rýchlosť podľa typu: ~1 s (F1/SF1/BF1) · ~3 s (F3/SF3/BF3) · rad S (F/SF/YF/BF): ~3 alebo ~10 s, voliteľne · -CYF: ~10 s · rad M (F/SF/YF/BF): ~20 s.

-S · -SF

2 integrované pomocné spínače na spätnú signalizáciu polohy (spínajú pri 5° a 85°).

-Y · -YF

Spojité riadenie (0–10 V alebo 4–20 mA) so spätnou väzbou polohy.

-CY · -CYF

Vstup 4–20 mA (iba 24 V), určené na kombináciu s regulátorom ExReg/InReg (VAV riadenie). -CYF navyše s havarijnou pružinou (~10 s).

-BF · -BF1 · -BF3

Integrovaný Ex-i obvod na priame pripojenie tepelnej poistky ExPro-TT (typicky požiarne klapky).

-R

Viacotáčková prevádzka (n × 360°) – pre ventily a armatúry s otáčaním nad 90°.

-CTS / -CTM

Voliteľné hliníkové puzdro s náterom odolným voči morskej vode (rad S / M).

-VAS / -VAM

Voliteľné celonerezové puzdro pre agresívne prostredie – chémia, farmácia (rad S / M).

Doplnky a príslušenstvo, ktoré možno kombinovať so servopohonmi ExMax / RedMax / InMax.

ExLin

ExLin

Konverzná sada – zo servopohonu vo variante -F urobí priamočiary zdvih pre zdvihové ventily. 6 zdvihov 7,5–42 mm.

ExPro-TT

ExPro-TT / InPro-TT

Tepelná poistka protipožiarnych klapiek, výhradne pre servopohony ExMax/RedMax-BF. InPro-TT pre bežné prostredie.

ExPolar

ExPolar / InPolar · ExArctic / InArctic

Riadený vykurovací systém s ochranným plášťom na prevádzku servopohonu pri teplotách do –50 °C (ExPolar), resp. do –60 °C (ExArctic, pre servopohony Max aj Run, na požiadanie).

ExSwitch

ExSwitch / RedSwitch / InSwitch

Doplnkový spínací modul – 2 bezpotenciálové kontakty, nastaviteľné na mieste, dodatočná montáž na servopohon veľkosti S aj M.

ExBox

ExBox / RedBox / InBox

Svorkovnicová/rozbočovacia skriňa Ex-e na dodatočnú montáž na servopohony Max aj zdvihové servopohony Run.

MKK-S

MKK-S

Montážny držiak pre svorkovnicové skrine ..Box (dve bodky zastupujú predponu Ex/Red/In) – priama montáž na servopohon veľkosti S.

MKK-M

MKK-M

Montážny držiak pre svorkovnicové skrine ..Box – priama montáž na servopohon veľkosti M.

KB-S

KB-S

Úchyt na hriadeľ klapky – okrúhly Ø 10–20 mm alebo štvorhranný 10–16 mm, vr. držiaka, veľkosť S.

AR-12-xx

AR-12-xx

Redukcia štvorhranného hriadeľa 12 × 12 mm na 11/10/9/8 mm, veľkosť S (napr. AR-12-08).

AR-16-xx

AR-16-xx

Redukcia štvorhranného hriadeľa 16 × 16 mm na 14/12 mm, veľkosť M (napr. AR-16-12).

Mechanické príslušenstvo servopohonu

Montáž, ručné ovládanie a adaptácia na hriadeľ klapky – podľa produktového katalógu Schischek

Drobné mechanické diely bez vlastného samostatného technického listu – špecifikácia je súčasťou produktového katalógu (pozri záložku Na stiahnutie). Fotografia výrobcu nie je k dispozícii.

KódFunkcia
KB-APrípoj na hriadeľ Ø ½" pre severoamerické klapky, veľkosť S
HV-SKU / HV-SLURučné ovládanie pre veľkosť S – krátka / dlhá verzia (na kombináciu s ..Box/..Switch)
HV-MURučné ovládanie pre veľkosť M
DWB-S / DWB-MObmedzovač uhla otáčania pre veľkosť S / M
Retrofit-Kit-S / -MMechanická adaptácia na náhradu staršieho servopohonu radu EXT (veľkosť S / M)
ADS / ADMAdaptácia na konkrétne typy ventilov a armatúr, veľkosť S / M – na požiadanie
WS-S / WS-MNerezový kryt proti poveternostným vplyvom pre veľkosť S / M

ATEX – Ex db [ib Gb] IIC T6, T5 Gb

EPS17ATEX1132X

Európska certifikácia pre výbušné plynné prostredie. Kategória 2G – určené pre zóny 1 a 2 s výbušnými plynmi a parami skupiny IIC (vodík, acetylén).

Zóna 1 Zóna 2

ATEX – Ex tb IIIC T80 °C Db

EPS17ATEX1132X

Certifikácia pre výbušné prašné prostredie. Kategória 2D – zóny 21 a 22 s výbušnými prachmi skupiny IIIC (kovový prach, vodivé prachy).

Zóna 21 Zóna 22

IECEx

IECEx EPS 17.0065X

Medzinárodná certifikácia IECEx na nasadenie mimo EÚ – napr. Austrália, Blízky východ, Južná Amerika. Pokrýva plynné aj prašné zóny.

Zóna 1 Zóna 2 Zóna 21 Zóna 22

CE – Vyhlásenie o zhode

EU Declaration of Conformity

Vyhlásenie o zhode so smernicami ATEX 2014/34/EU, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU a RoHS 2011/65/EU. Dostupné na stiahnutie ako PDF dokument.

UL / CSA

UL E340805 · CSA 2236405

UL: certifikát E340805 podľa UL 61010-1 (elektrická bezpečnosť). CSA (C/US): certifikát 2236405 pre Class I, Division 1, Groups B, C, D; Class II, Division 1; Zone 1 AEx db [ib] IIC – platí pre USA aj Kanadu.

INMETRO (Brazília)

IEx 18.0034X (ExMax) · IEx 18.0224X (RedMax)

Certifikácia pre brazílsky trh podľa ABNT NBR IEC 60079, vydaná akreditovaným orgánom IEx Certificações. Umožňuje priame použitie v brazílskom priemysle bez lokálnej recertifikácie.

Katalóg

Technické listy – rad S (jednotlivé varianty)

ExMax-S · 3PTechnický list
Základný a pružinový variant (On/off, 3-bod.), 5–30 Nm
RedMax-S · 3PTechnický list
Základný a pružinový variant (On/off, 3-bod.), 5–30 Nm – zóna 2/22
InMax-S · 3PTechnický list
Základný a pružinový variant (On/off, 3-bod.), 5–30 Nm – bez nebezpečenstva výbuchu
ExMax-S · BFTechnický list
Havarijná vratná pružina + Ex-i, 5–15 Nm
RedMax-S · BFTechnický list
Havarijná vratná pružina + Ex-i, 5–15 Nm – zóna 2/22
InMax-S · BFTechnický list
Havarijná vratná pružina, 5–15 Nm – bez nebezpečenstva výbuchu
ExMax-S · CYTechnický list
Vstup 4–20 mA (len 24 V), spätná väzba 0–10 V, 5–30 Nm, aj variant -CYF s pružinou
InMax-S · CYTechnický list
Vstup 4–20 mA (len 24 V), 5–30 Nm, aj variant -CYF s pružinou – bez nebezpečenstva výbuchu
ExMax-S · F1Technický list
Rýchla havarijná pružina ~1 s (offshore), 6/12 Nm
RedMax-S · F1Technický list
Rýchla havarijná pružina ~1 s, 6/12 Nm – zóna 2/22
InMax-S · F1Technický list
Rýchla pružina ~1 s, 6/12 Nm – bez nebezpečenstva výbuchu
ExMax-S · RTechnický list
Viacotáčkový servopohon (n × 360°), 5–30 Nm
RedMax-S · RTechnický list
Viacotáčkový servopohon (n × 360°), 5–30 Nm – zóna 2/22
InMax-S · RTechnický list
Viacotáčkový servopohon (n × 360°), 5–30 Nm – bez nebezpečenstva výbuchu
ExMax-S · YTechnický list
Spojité riadenie 0–10 V / 4–20 mA aj 3-bod., 5–30 Nm
RedMax-S · YTechnický list
Spojité riadenie 0–10 V / 4–20 mA aj 3-bod., 5–30 Nm – zóna 2/22
InMax-S · YTechnický list
Spojité riadenie 0–10 V / 4–20 mA aj 3-bod., 5–30 Nm – bez nebezpečenstva výbuchu

Technické listy – rad M (jednotlivé varianty)

Inštalačné manuály

Certifikáty

Vyhlásenia o zhode