ExLine – Jiskrově bezpečný převodník signálu

Klíčové vlastnosti

EXL-IM-9182: převádí signál pasivní sondy (Pt100/Pt500/Pt1000/Ni100/termočlánek nebo odporový vysílač 0–1000 Ω u vlhkostních sond) na 0/4–20 mA; sonda TFFR-2G (teplota + vlhkost) potřebuje 2 kanály
EXL-IR-9170: převádí pasivní binární/kontaktní signál na reléový nebo elektronický (tranzistorový) výstup v bezpečné zóně
Galvanické oddělení mezi jiskrově bezpečným vstupem, výstupem a napájením
1 nebo 2 kanály dle objednacího kódu
Montáž na DIN lištu (NS35), kompaktní šířka ~17,6 mm
Vybrané verze použitelné do SIL 2 dle IEC 61508 (posouzení FMEDA)

Aplikace

Přenos teploty z Ex zóny Přenos binárního stavu z Ex zóny Integrace do PLC/DCS

ExLine moduly jsou přeznačené jednotky ISpac od R. STAHL – funkčně jde o galvanický izolátor mezi sondou ExSens v Ex zóně a řídicím systémem v bezpečné zóně.

Technické parametry

Mechanika

Montáž

DIN lišta NS35/15 nebo NS35/7,5

Rozměry

Šířka ~17,6 mm, výška ~114,5–122 mm, hloubka ~99–128 mm

Hmotnost

~160 g

Kryt

PA 6.6, UL94 V0, IP30 (svorky IP20)

Signál a jiskrová bezpečnost

EXL-IM-9182 vstup

Pt100/Pt500/Pt1000/Ni100, termočlánek B/E/J/K/N/R/S/T/L/U, odporový vysílač (0–1000 Ω, vlhkostní sondy FFR/FFK/TFFR; TFFR-2G vyžaduje 2 kanály)

EXL-IM-9182 výstup

Aktivní/pasivní 0/4–20 mA

EXL-IM-9182 Ex-i

Uo=6,5 V, Io=19,7 mA, Po=32 mW

EXL-IM-9182 přesnost

±0,1 % rozsahu (±0,1 %/10 K teplotní vliv)

EXL-IR-9170 výstup

Signální relé (125 V/1 A) nebo výkonové relé (250 V/4 A)

EXL-IR-9170 Ex-i

Uo=9,6 V, Io=10 mA, Po=24 mW

Elektrika

Napájení

24 V DC (18–31,2 V), nebo 120–230 V AC dle kódu

Proud / příkon – EXL-IM-9182

~70–80 mA, max. 1,9 W

Proud / příkon – EXL-IR-9170

~33–55 mA (relé) / 28–40 mA (elektronický výstup), max. 1,3 W

Izolace

1,5 kV AC (vstup↔výstup/napájení)

Prostředí a certifikace

Provozní teplota

–20…+70 °C (samostatně) / –20…+60 °C (IM-9182) a –20…+65 °C (IR-9170) při montáži do skupiny

ATEX označení – IM-9182

Ex nAc nCc [ia] IIC T4

ATEX označení – IR-9170

Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc

Funkční bezpečnost

Vybrané verze použitelné do SIL 2 (IEC 61508, posouzení FMEDA)

ExLine tvoří dva typy modulů podle druhu přenášeného signálu ze sondy ExSens. Modul je umístěn v bezpečné zóně nebo v zóně 2 (verze napájené 120–230 V AC pouze v bezpečné zóně), sonda v zóně 1, 2 (typy …2G3D i v zóně 22).

Sonda ExSensv Ex zóně (pasivní, bez elektroniky)

Modul ExLinegalvanické oddělení + převod signálu

PLC / DCSv bezpečné zóně

Model	Funkce	Vstup	Výstup	Kanály
EXL-IM-9182	Teplotní převodník	Pt100/Pt500/Pt1000/Ni100/termočlánek, odporový vysílač 0–1000 Ω	0/4–20 mA	1 nebo 2
EXL-IR-9170	Spínací opakovač	Pasivní kontakt / NAMUR spínač	Relé / elektronický výstup	1 nebo 2

Přehled značení

Co znamená označení modelu

EXL-IM-...

Analogový teplotní převodník – vstup z pasivní sondy, výstup 0/4–20 mA.

EXL-IR-...

Spínací opakovač – vstup z pasivního kontaktu, výstup jako reléový kontakt nebo elektronický (tranzistorový) výstup.

s / k

Typ svorek: šroubové (s) nebo pružinové (k).

ATEX – EXL-IM-9182

DMT 02 ATEX E 243X

Ex nAc nCc [ia] IIC T4 – certifikace pro teplotní převodník.

ATEX – EXL-IR-9170

DMT 02 ATEX E 195X

Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc – certifikace pro spínací opakovač.

IECEx – EXL-IM-9182

IECEx BVS 09.0046X

Mezinárodní certifikace IECEx pro nasazení mimo EU.

IECEx – EXL-IR-9170

IECEx BVS 09.0041X

Mezinárodní certifikace IECEx pro spínací opakovač.

ExLine.

Přehled značení

ATEX – EXL-IM-9182

ATEX – EXL-IR-9170

IECEx – EXL-IM-9182

IECEx – EXL-IR-9170